문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마왕을 위한 지침서 (문단 편집) ==== 131~140 ==== >131. 죄수의 손이 닿을락 말락 한 곳에 감방 열쇠를 두지 말라. >---- >I will never place the key to a cell just out of a prisoner's reach. 기본 중의 기본이지만, 조직 안엔 이런 기본을 못 지키는 이들이 언제나 나타날 수 있으므로 항상 교육하고 감시할 필요가 있다. 위에서 말했듯이 열쇠가 필요없는 다른 보안 수단을 마련하는 것도 괜찮다. 죄수의 손이 확실히 닿지 않는 곳이라 할 지라도 시선이 닿는 곳에 보관하는 것도 금물. 용사라면 적절한 도구 활용으로 충분히 손에 넣을 수 있다. >132. 누군가를 믿을 만한 부관으로 지명하기 전에 철저한 배경 조사와 기밀 사항 취급 허가를 실행하라. >---- >Before appointing someone as my trusted lieutenant, I will conduct a thorough background investigation and security clearance. 이런 조치도 기본 중의 기본이다. 믿을 수 없는 자가 부관이 되면 정보를 빼가고 작전을 망치는 등 당신에게 치명적이다. >133. 당신의 요새에 온 당신의 아름다운 배우자가 [[네토라레|용사와 사귀고 있었다면]] 그녀를 사형시켜라. 매우 후회스럽겠지만 새 배우자를 얻는 것은 새 요새를 얻는 것보다 쉬운 일이며 아마 다음 배우자는 어떤 짓을 하면 안 되는 지에 대해 예비 교육에서 더 주의를 기울일 것이다. >---- >If I find my beautiful consort with access to my fortress has been associating with the hero, I'll have her executed. It's regrettable, but new consorts are easier to get than new fortresses and maybe the next one will pay attention at the orientation meeting. 당신은 마왕이므로 배우자가 어지간히 당신에게 애착이 있지 않은 한 용사에게 빼앗길 가능성이 높다. 그리고 이런 식으로 넘어간 배우자는 절대로 당신에게 다시 돌아오지 않으므로 과감하고 확실한 조치가 필요하다. >134. 만약 당신이 커다란 [[트럭]]을 타고 도주하고 용사가 작은 이태리 스포츠카를 타고 당신을 쫓고 있다면 용사가 당신의 차 옆에 차를 대고 당신의 차로 오르려고 시도하는 것을 뿌리칠 때까지 기다리지 말라. 대신 그가 당신 바로 뒤에 있을 때 급브레이크를 밟아라. (물리학에 대한 기본적인 지식은 제법 유용하다.) >---- >If I am escaping in a large truck and the hero is pursuing me in a small Italian sports car, I will not wait for the hero to pull up along side of me and try to force him off the road as he attempts to climb aboard. Instead I will slam on the brakes when he's directly behind me. (A rudimentary knowledge of physics can prove quite useful.) 확실히 올라선 뒤에야 뿌리치는 것보다 이쪽이 훨씬 빠르고 편하다. 용사가 행여 눈치채고 급격히 핸들을 돌린다면 효과는 두 배.[* 현실에서만 봐도 대개는 정면 충돌사고보다 측면 충돌사고가 훨씬 위험하다.] 다만 용사의 운이 좋으면 이렇게 해도 살아남으므로 주의를 놓치면 안 된다. 비행기 등 급정지하기 어려운 탈것에는 후방기총 등 뒤를 겨눌 수 있는 무장을 설치해 두는 것이 좋다. >135. 누군가 마지막에 불편하게 플러그를 뽑는 경우를 대비하여 최후 심판의 기계에 콘덴서라 불리는 하이 테크놀로지의 장치를 장착하라. (만약 하이테크의 끝을 달리고 있다면 배터리라는 장치도 장착하라) >---- >My doomsday machine will have a highly-advanced technological device called a capacitor in case someone inconveniently pulls the plug at the last second. (If I have access to REALLY advanced technology, I will include a back-up device known as a battery.) 클리셰의 하나지만, 꼭 보면 누군가가 마지막에 초를 치는 일이 많아 이를 방지하기 위함이다. 약간의 조치와 비용이 계획이 끝장나는 일을 막는다. >136. [[컴포지션|폭탄을 만든다면]] 단순히 어느 전선을 잘라야 폭탄이 터지지 않는지를 기억만 해 두고 모든 전선을 붉은색으로 만들어라. >---- >If I build a bomb, I will simply remember which wire to cut if it has to be deactivated and make every wire red. 적이 처음 보는 폭탄을 해체할 단서라곤 끽해봐야 전선의 색뿐이니 이렇게 단서를 지워버리면 적 처지에서 충분히 난처해진다. [[답정너|어떤 것을 잘라도 폭탄이 반드시 터지게 하면 더 좋지만]], 이 경우에는 폭탄을 다루는데 더 주의해야 한다. 다만 적이 역발상이랍시고 전선을 자르는 대신 배터리를 뺄 수도 있으니 이에 대한 대처도 확실히 할 것. >137. 거대한 석상이나 고딕형 아치, 또는 외형적으로 위협이 되는 다른 건축물들을 짓기 위해 가능한 자금을 쓰기 전에 그보다 더 실용적인 부분에 군사 비용을 지출할 데가 있는지 확인하라. >---- >Before spending available funds on giant gargoyles, gothic arches, or other cosmetically intimidating pieces of architecture, I will see if there are any valid military expenditures that could use the extra budget. 건물이 외형만 멋있어 봤자 적을 위압시키긴 힘들고 오히려 적에게 역공할 빌미나 은엄폐 공간만 제공한다. 꼭 멋진 외형을 만들고 싶고 충분한 기술이나 마법이 있다면, 실용적인 요새 위에 환영 마법이나 홀로그램을 씌워서 멋지게 장식했다가 전투가 시작되면 끄도록 하자. >138. 당신의 영역을 향하거나 영역 안에 있는 통로를 형광등으로 밝게 비춰라. 유감스럽게도 무시무시한 분위기는 없어지지만 순찰은 더욱 효과적일 것이다. >---- >The passageways to and within my domain will be well-lit with fluorescent lighting. Regrettably, the spooky atmosphere will be lost, but my security patrols will be more effective. 당신의 조직 구성원은 유감스럽게도 용사나 당신보다 시력이 매우 안 좋은 경우가 많다. 따라서 순찰의 효용성을 높이고 용사들이 은엄폐하지 못하게 하는 것은 매우 중요한 일이다. [[1984(소설)|굳이 어둠과 장식이 없어도, 재능만 출중하면 무서운 공간이야 얼마든지 만들 수 있다.]] 당신 혹은 당신의 병사들 약점이 빛 그 자체라면 좀 난감하겠지만, 이런 경우는 아예 조명이 없는[* 있는 조명을 꺼 놓는 게 아니라, 아예 조명 자체가 없어야 한다. 빛이 약점인 마왕들이 행하는 어처구니 없는 실수 중 하나가 꺼놓은 조명이다. 거대한 야망과 목적이 있음에도 고작 조명 시스템 하나 없애지 못한 것으로 당신이 없어진다면 굉장히 후회스럽고 고통스러울 것이다.] [[Grand Theft Auto Online/습격/심판의 날/작전 2: 보그단 문제#s-1.2|칠흑 같은 공간을 만든 후 병사들에게]] [[야시경]]을 지급하라. 당신의 병사들이 야간전의 달인이 되는 긍정적인 효과도 같이 얻을 수 있다. >139. 만약 당신이 야영지에 앉아있다가 잔가지 부러지는 소리를 듣고 주위를 탐색한 결과 삼림지의 작은 생물을 발견했을 경우, 그래도 혹시 모르니 정찰병을 몇 명 파견해라. 그 정찰병들이 돌아오지 않을 경우 더 이상 정찰병을 보내지 말고 직접 [[네이팜탄]]을 꺼내들어라. >---- >If I'm sitting in my camp, hear a twig snap, start to investigate, then encounter a small woodland creature, I will send out some scouts anyway just to be on the safe side. (If they disappear into the foliage, I will not send out another patrol; I will break out the napalm.) 이 지침서에서 몇 번이고 반복되는 조언이지만 다 이유가 있으니까 하는 말이다. 당신이 [[방심]]해서 좋아할 존재는 적뿐이다. >140. 감방이 비어있는 듯 보인다면 요강을 찾도록 간수들을 교육시켜라. 만약 요강이 그대로 있다면 죄수는 탈출한 것이므로 감방으로 들어가 단서를 찾게 하라. 요강이 없다면 간수가 들어오기를 기다렸다가 그것으로 내리치려 하는 것이거나 기념품으로 가져간 것이다(이 경우에 죄수는 머리가 돌아버린 자이니 위협이 되지 않는다). 어느 쪽이든 들어가야 할 이유는 없다. >---- >I will instruct my guards when checking a cell that appears empty to look for the chamber pot. If the chamber pot is still there, then the prisoner has escaped and they may enter and search for clues. If the chamber pot is not there, then either the prisoner is perched above the lintel waiting to strike them with it or else he decided to take it as a souvenir (in which case he is obviously deeply disturbed and poses no threat). Either way, there's no point in entering. 감방 안에 멋모르고 들어갔다가 봉변을 당하는 일을 미리 방지하라는 이야기. 왜 하필 요강이냐면, 감방 내에 둔기로 쓸 만한 물건은 변기밖에 없다는 [[클리셰]]를 뜻하는 것이다. 당연하지만 죄수가 탈출했다면 상부에 반드시 보고하게 하여야 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기